Das Kinderzentrum verstehen

Das Kinderzentrum Ludwigshafen am Rhein (Kiz LU) möchte diese Website möglichst für alle Menschen verständlich gestalten. Über den Button zur Barrierefreiheit (im Bildschirm unten rechts) können verschiedene Ansichten gewählt werden, die Menschen mit Beeinträchtigungen helfen, die Website zu lesen.

Texte in Leichter Sprache

Es gibt Erläuterungen zum Zentrum und seinen Einrichtungen in Leichter Sprache (Text folgt). Das Leitbild der Beschäftigten des Kinderzentrums liegt auch in Leichter Sprache vor.

Türkisch, Arabisch, Englisch & mehr: Übersetzung in andere Sprache

Sie können Einzelseiten oder die gesamte Website in eine andere Sprache übersetzen lassen: Klicken Sie dazu oben rechts den Google Übersetzer an, wählen Sie oben „Websites“ und bei „Sprache erkennen“ rechts ihre Muttersprache aus. Dann können sie im Fenster „Website“ die URL der zu übersetzenden Website kopieren und eingeben  (z. B. www.kinderzentrum-ludwigshafen.de oder www.kinderzentrum-ludwigshafen.de/angebote/sozialpaediatrisches-zentrum/).

Sie können auch über den Button „Text“ (oben links) einzelne Texte kopieren und im linken Textkasten eingeben; rechts erscheint dann die Übersetzung in der von Ihnen gewählten Sprache. Bevor Sie diese Funktionen nutzen können, weist der Google Übersetzer auf die Cookie- und Datenschutzeinstellungen hin. Bitte beachten Sie, dass es in den Übersetzungen noch Fehler z. B. bei der Wortauswahl geben kann.–

Erläuterung von Fachbegriffen im Glossar

Im Glossar finden Sie die verwendeten Fachbegriffe geordnet von A bis Z. Auf den einzelnen Seiten unserer Website gibt es auch gezielte Verweise zum Glossar.–

Weiterführende Informationen & Ansprechpersonen

Da die Beeinträchtigungen und Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen sehr vielfältig und komplex sein können, nennt das Kinderzentrum unter Lektüre & Links lesenswerte Bücher und Internetseiten, die vertiefte Informationen bieten. Es gibt dort außerdem Wissenswertes zu Anlaufstellen und möglichen Leistungen für die Betroffenen und Angehörigen.

Die Aktuellen Nachrichten des Kinderzentrums halten Sie über Neuigkeiten auf dem Laufenden. Konkrete Ansprechpartner*innen finden Sie jeweils bei den einzelnen Einrichtungen sowie unter Ansprechpartner.

Anregungen zu einer besseren Verständlichkeit der Website können Sie an die Öffentlichkeitsarbeit des Kinderzentrums senden (doris.gabel@kinderzentrum-ludwigshafen.de).